If your toddler is clearly tired but crying that they’re “not tired” you need to trick them.
Tell them you Don’t want them to sleep but to just lie down a couple of minutes. Assure them you’ll come and get them up if they can’t sleep.
Zzzzz…. Too bad. I guess you were tired after all?